Note
This translation is provided for convenience. Only the German version is legally binding.
1. Scope
These terms apply to all contracts between GSV (the provider; details in the legal notice) and its customers for the services offered on g-sv.eu.
2. Conclusion of the contract
The presentation of the services does not constitute a binding offer. By clicking “Order with obligation to pay” at checkout, you submit an offer. The contract is concluded when we confirm your order by email or provide the service.
3. Services
The scope of the services is determined by the description at the time of the order. We strive for high availability and, where possible, announce planned maintenance in advance.
4. Prices and payment
All prices are final prices in euros. Payment is made in advance for the selected term via the payment provider named at checkout.
5. Term and end of contract
The contract runs for the selected term and then ends automatically – you do not need to cancel it. It can only be extended by placing a new order. The right to terminate for good cause remains unaffected.
6. Customer obligations
You will not use the services for unlawful content, attacks on other systems or spam, and you will keep your login credentials secret. In the event of serious violations, we may suspend the service.
7. Data backup
You are responsible for backing up your data on the service. When the contract ends, the service’s data is deleted, so please back it up in good time.
8. Liability
We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, and under the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz). In the event of a slightly negligent breach of essential contractual obligations, our liability is limited to the foreseeable damage typical for this type of contract. Otherwise, liability for slight negligence is excluded.
9. Right of withdrawal
Right of withdrawal. If you are a consumer, you have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the day on which the contract is concluded.
To exercise your right of withdrawal, you must inform us (Magnus Herm, Annenwalde 25, 17268 Templin, info@g-sv.eu) of your decision to withdraw from this contract by means of an unequivocal statement (e.g. by email). To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your notice before the withdrawal period expires.
Effects of withdrawal. If you withdraw from this contract, we will refund all payments received from you without undue delay and in any event within fourteen days, using the same means of payment. If you requested that the service begin during the withdrawal period, you must pay us a proportionate amount for the part of the service provided up to your withdrawal.
Model withdrawal form. To GSV, address and email as above: “I/We hereby give notice that I/we withdraw from my/our contract for the provision of the following service: … · Ordered on: … · Name: … · Address: … · Date: …”
10. Final provisions
German law applies. If you are a consumer, this applies only insofar as it does not deprive you of the protection afforded by mandatory provisions of the law of the country in which you live. Should any provision be invalid, the remaining provisions shall remain valid.